bofetón

m.
slap, slap in the face.
* * *
bofetón
nombre masculino
1 hard slap
* * *
noun m.
slap
* * *
SM punch, punch in the face
* * *
masculino slap
* * *
= slap in the face, slap, cuff.
Ex. He was not kidding when he said that Caracas could greet travellers with a slap in the face rather than a warm hug.
Ex. And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.
Ex. He caught a kid shoplifting in his store, gave him a good cuff on the side of his head and kicked him out the door.
----
* dar un bofetón = cuff, slap.
* dar un bofetón a Alguien = give + Nombre + a slap in the face.
* * *
masculino slap
* * *
= slap in the face, slap, cuff.

Ex: He was not kidding when he said that Caracas could greet travellers with a slap in the face rather than a warm hug.

Ex: And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.
Ex: He caught a kid shoplifting in his store, gave him a good cuff on the side of his head and kicked him out the door.
* dar un bofetón = cuff, slap.
* dar un bofetón a Alguien = give + Nombre + a slap in the face.

* * *
bofetón
masculine
slap
* * *
bofetón nm
hard slap (in the face);
dar un bofetón a alguien to give sb a hard slap in the face, to slap sb hard in the face
* * *
bofetón
m hard slap (in the face)
* * *
bofetón nm bofetada

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bofetón — sustantivo masculino 1. Bofetada o golpe muy fuertes: Su padre le dio un bofetón. Marta se dio un bofetón con la moto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bofetón — 1. m. Bofetada dada con fuerza. 2. bofetada. 3. Can. y Cuba. Hoja de papel litografiado con que en las cajas de cigarros puros van estos cubiertos. 4. desus. En el teatro, bastidor colocado en algún lugar del decorado y que, al girar rápidamente… …   Diccionario de la lengua española

  • bofetón — ► sustantivo masculino 1 Bofetada, en especial la que se da con fuerza: ■ le propinó un sonoro bofetón. SINÓNIMO guantazo 2 TEATRO Tramoya giratoria que hace desaparecer del escenario personas y objetos, usada especialmente en los cambios de… …   Enciclopedia Universal

  • bofetón — {{#}}{{LM B05626}}{{〓}} {{SynB05755}} {{[}}bofetón{{]}} ‹bo·fe·tón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Bofetada que se da con fuerza. {{#}}{{LM SynB05755}}{{〓}} {{CLAVE B05626}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}bofetón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bofetón — sustantivo masculino bofetada*, cachete, cachetada, guantada, guantazo, torta, tortazo, galleta (irónico), sopapo, castaña (coloquial), chufa (coloquial), chuleta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Chico llorón, boca abajo y bofetón. — Recomienda el uso de los azotes como medio infalible para calmar la llantina de los niños …   Diccionario de dichos y refranes

  • cachuchazo — bofetón; manotazo; golpe fuerte de mano; cf. charchazo, cachuchada; se supone que uno tiene que intervenir ahora si a una mina le pegan un cachuchazo en la calle ¿no? ¿Y qué vai a hacer, huevón? ¿Pegarle al gil? Eso también es contra la ley,… …   Diccionario de chileno actual

  • voleo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado a una cosa en el aire antes de que toque el suelo, en especial a una pelota. SINÓNIMO volea 2 DANZA Movimiento rápido de la danza española en que se levanta un pie de frente lo más alto posible. 3 Bofetón dado… …   Enciclopedia Universal

  • arrimar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Acercar o poner una cosa o persona junto a otra: ■ se arrimó al toldo para no mojarse. ► verbo transitivo 2 Dejar de realizar una actividad o de ejercer una profesión: ■ el poeta arrimó la pluma cuando empezó a… …   Enciclopedia Universal

  • golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… …   Enciclopedia Universal

  • Francisco de Aldana — Saltar a navegación, búsqueda Francisco de Aldana (Nápoles, 1540 † Alcazarquivir [Marruecos], 4 de agosto de 1578) fue un militar español y uno de los más importantes poetas del siglo XVI, en la segunda fase del Renacimiento español. Contenido 1… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.